玉石行业有一句名言 “不识场口，不玩原石”。自1964年开始起，缅甸的翡翠原石90%以上采用公盘拍卖形式，原石通过开窗或在1/3或者1/2切面可以观察到翡翠的颜色、底子以及内部的一些变化。
不管是玩全蒙料，还是开窗料，对原石场口的识别都有指导意义，如对开窗的原石，综合分析其可能变种的地张，通过对切面底藏、颜色结合皮壳等特征反推其场口，为价值分析提供合理的依据。
在自然界没有二块石头是一样的，有些原石具有多种皮壳的复合外观，不同的场口具有相同外观的皮壳，同一场口也有不同外观的皮壳，新的品种出现对其原石的分析资料缺乏等，“神仙难断寸玉”也道出了判断原石好坏艰难的真谛，本文仅供参考，有些名字是谐音，跟习惯性叫法不一样，比如乌尤河有人称为乌龙河或雾露河等等，场口区域图片来自于google地图卫星图像再加适当标注。
缅甸是宝石级翡翠的唯一产地，世界上超过90%的翡翠来自于缅甸克钦邦密支那地区，缅甸翡翠矿床是低温高压区域变质作用下形成的，大约在3500万年以前，印度板块沿东北向欧亚板块相撞，并俯冲到欧亚板块之下，造成青藏地区的隆起成高原，并在云南和缅甸北部地区形成一条缝合线，这条缝合线很有意思，东侧是高黎贡山的抹谷变质带，高温低压地质带，形成著名的红宝石矿床，其西侧是低温高压变质带，有大片的蓝闪石片岩带，翡翠矿床就分布在这一变质带中。
翡翠分类
1. 山料，产于翡翠原生矿床，没有风化的皮壳，可直接观察到质地的优劣，矿物晶体颗粒一般较粗，透明度差，多为砖头料，质量好的比较少。
2. 山石，主要产自残坡积矿床，残坡积矿床位于翡翠原生矿床的残坡积层中，经机械风化和短距离搬运后风化，因此山石多为棱角状，风化外皮较薄。
3. 半山半水石：阶地矿床，有一定的磨圆度，质量较好，具有一层风化的皮壳，主要颜色 有黑色、白色、黄色、红色。
4. 水石：产于河床冲积矿中，呈鹅卵石，圆扁状，皮壳很薄，无皮壳可以说皮壳即是雾。这些品质一般较好。
具有皮壳的翡翠一般是指从河床、山坡和砾岩中开采出来的具有风化外皮的翡翠砾石，又称为是仔料。一块翡翠的仔料皮壳发育完整的话，分带性也明显，由外皮（皮壳），雾（中间带），玉肉（内部带）组成。
翡翠的场区和场口
缅甸翡翠产地称矿区或场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠的外观、质量、颜色都有各自的特点。分法有很多，按地理位置和行政区来划分一共分为八大场区：龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、会卡场区、后江场区、雷打场区、南奇场区等八大场区。
八大矿区
一、龙肯场区
位于乌尤河上游，开采时间较早，场区内大大小小场口约30多处，都在原始森林里，主要场区有凯苏、铁龙生、木朗干、雍曲、散卡磨底、散卡磨、撒举贡、磨西西、磨将、五样、都磨、斑加、阿特、打口、格地、瓦基、马萨、莫西沙、多磨等等。大多数原石属于原生矿床，人们习惯地称这里新场区，个体原石有皮壳，大部分皮壳没有油润感，包括砂发也是干干并且不均匀，有些石头几乎全部脱砂，种差，个别松花特别好。
这里最有名的场口是莫西沙，这场口位于龙肯寨子西南边约2公里的帕敢公路旁，此处为高地砾石沉积沙矿，含翡翠砾石的沉积特点是：上层为黄色沙砾石层，下面为灰绿色砾石层。出产质地细腻的玻璃种、冰种翡翠原石，高档无色的莫西沙石头体现了翡翠种水的最高质地，还能起胶和起荧。
据《翡翠原石之旅》记述：莫西沙场口砾石土沙掺杂，翡翠矿层相对疏松，自表层至深层依次为黄红砂皮、黄白砂皮（砾石皮层较厚）、鹅卵石脚、黄蓝石脚（砾石皮层较薄）、小鹅卵石脚、蓝黄混合石脚、毛、蓝石脚层，所产玉石个体较小、玉质高，常达糯化底至玻璃底。在莫西沙场口对面拱起的小山丘，是莫西沙—玻璃贡，专出玻璃底玉石，一般在4—5公斤左右，没有大件料。
据徐军老师记载，莫西沙石头的皮壳别具一格，主要有白沙皮、灰砂皮和比较少见的红沙皮三种类型。
莫西沙，种好、水足，即使是丝丝绿成品也会折射成满色
莫西沙山石，呈灰色种好
二、帕敢场区
帕敢位于乌龙江西岸，距龙肯不远，是一个长条形的村镇，帕敢场区是缅甸翡翠的主矿区，开发最早场口最多属于老场区。开采多顺着整座山的二边斜坡开采下来，分为上中下，帕敢场区约有40多个场口，其中较著名的场口有老帕敢（帕敢基）、莫湾基、大谷地、马勐湾、四通卡、木那、麻蒙、格拉莫等。
帕敢的原石分山石和水石，少见半山半水石，有黑乌砂、黄盐砂和红格地，其中黑乌砂较多其品质也是最好。
1、帕敢基
最早发现翡翠矿脉的场口，也就是我们常说的著名的历史老坑帕敢，它分为高地砾石层砂矿和现代河床沉积砂矿。高地砾石层砂矿经常出高质量的翡翠原石，有黄砂皮、咖啡红、黑灰砂石、水翻砂等各种皮壳。行内普遍认为帕敢基出产的翡翠色、种都是一流的，出高档翡翠的机率很大。
现代河床沉积砂矿主要在乌尤河床中进行开采，河床宽度很大，含翡翠的砾石直径大小不一，未有胶结皮很薄且光滑，洪水时期被河水淹没，枯水期往往露出水面，所以没有形成风化的外壳，也称为水石。
2.莫湾基
位于帕敢场口东北的莫湾河支流两侧，高地砾石层砂矿。砾石层由上到下分两层，上层为红色层和黄色层，下层为灰色至黑色层，半胶结状，含绿色片岩和云母片岩。翡翠砾石常有蜡壳，砾石为半滚圆状至次棱角状，多为黑乌砂料，皮厚，皮壳乌黑仿佛黑油漆，皮下有雾（很多市场里面的黑皮石头没有雾，属新场石），蟒带有白雾及松花，一般种好，有高绿，块小的会有满绿。 莫湾基出场的黑皮壳玉石，种肉皆优，皮壳上有蟒就可赌，尤其有白瞒和满瞒，如果有松花赌涨几率很高，蜡壳、黑、厚薄皮均有，不好洗。 莫湾基的乌砂只要有表现，就容易赌涨，色容易进去，种水好。莫湾基乌砂的外貌与其他场口的乌砂有一个明显区别，就是黑色外皮上有点点白斑。
目前，莫湾基黑乌砂与帕敢黑乌砂一样，已开采完。
3.木那
木那是帕敢场区中重要而著名的老场口，面积较大，走向较长，约有4公里左右，分为上木那，中木那，下木那。其中上木那场口的砾石层的翡翠原石较好，经常会有高价值翡翠原石出产。木那场口共为五层：第一层的翡翠原石几乎都有黄沙皮壳，第二层多见红沙皮壳，并带有蜡皮，第三层为黑沙皮壳，第四层为灰黑皮壳，第五层矿为白黄皮壳，大多数有蜡皮。
该场口以盛产种色均匀的满色料而闻名。玉石中含有较为明显的点状棉，有帝王绿色、阳绿色、黄杨绿色，曾经出过阳绿满色玻璃种，偶尔会有水头好的秧苗绿色。裂纹相对较少，种的变化较大，从豆种到玻璃种都有，以豆种、糯化豆种和糯化种为主，从较中粗玉质至细腻玉质都有。玉质细腻，带“油性”，种老底好，毛病少，一般底带白色或飘翠绿色，冰种和玻璃种的绿色满绿色则极其稀少，故有博性，尤其是“蒙头料”，其风险也相对较大。总之，玩原石的人对木那老场口的石头比较钟情，有人这样形容木那石：海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊。
三、香洞场区
位于乌尤河岸边，是乌尤河和会卡河的交汇点，东起香洞寨，西至拉磨河及乌尤河的交汇点。主要场口有：香拱、得由贡、摆三桥、四波、摩象、扰吉贡等。现在市场上很少能见到该场区的原石。香洞场口采到的原石多属地层石，皮色种类比较多，白、黄、铁红砂皮皆有，靠水区域常有黑、灰泥皮。香洞山料较多，多为黄色皮壳、粗砂，常带锈斑。若原石皮壳锈斑少量，并出现脱落，则表明原石底子很好，如果原石皮壳锈斑很多，厚实没有脱落现象，表明其地子会泛蓝色调，且透明度较差。色料也较多，但种不够老，风化不够，多裂，多变种。但局部的种水色有时有出乎意料的效果。
四、达木坎场区
达木坎场区位于雾露河下游，属于冲积矿床，开采比帕敢场区晚。以达马坎场口为代表，著名场口近20个，包括 格地、宋堆、瓦磨、八西东、拱马、娃西、苦磨，会龙等。此地掘进深度已达第五层，多见半山半水石和一些水石，个头不大，皮壳多为黄皮，包括黄梨皮和黄沙皮，达木坎场区是所有的场区中唯一不产黑皮壳的场区，这是和其他场口最显著的特点之一。达木坎场区的料子最重要的特征就是种老，种特别嫩的几乎没有，有的底子非常好，如果有色的料子，色级一般会比较高，但色味偏蓝，所以蓝水出现频率高，另外还产质量非常好的红翡。达木坎的料子皮下多有雾层，雾的颜色有红、黄、黑、白多种，色串皮、雾串皮，雾裹色、雾吃色，皮肉难分，通常红色和黑色雾底子发灰，黄色和白色雾的底子就好。皮肉难分是达木坎场区的典型特征，雾层成就了达木坎多彩的料子，如黄加绿，也有红加绿的，这些原石为雕刻设计师提供了无限遐想的空间。
达木坎多色料
五、会卡场区
会卡位于香洞寨子西南方，约20多公里处的山沟沟里，此处有很多小河汇聚成会卡河，水流向北方流入乌尤河，各个开采场口均集中在河流两边，包括了许多场口如会卡、枪送、加了映、格东月、摩东、摩皮、马加丙、相传摩、液机、洋格丙等场口
以山石为主，还有水石和半山半水石，通常皮壳薄而少雾，打灯即可见水见色，这个对新手诱惑力很大，但这种蜡壳料子多为会卡新场口，在云南边境市场很多，经常会切出共生体（即水沫子与翡翠共生）。一些原石皮壳双重结构，外层是淡红色的蜡皮，内层水翻砂或鸡皮砂。皮壳颜色混杂，常见有黄砂皮、褐灰皮、暗绿皮、黑乌砂皮等。
有些场口现在开采的是高地砾石层，由上到下可分为三层：上层为黄色沙砾层，多为大象皮、灰白色、翻砂、种老、常常出高色料子。中层为铁锈色层，多为红辣椒油壳，有好有坏，有高色的，也有狗屎底，参差不齐。下层为黑灰色层，多为黑蜡壳乌纱。黑灰色层下面为可见基岩，为较硬的蓝绿色片岩。总体看，会卡场区黑色层较为发育，属高地砾石层，厚度大，翡翠砾石大小悬殊，水底好坏分布不均，出产好种好色原石的概率高，但裂比较多，多数普通料子的肉中细裂也比较多。
会卡老腊皮
六、南奇场区
南奇是小场区最重要的场口之一，位于大马坎场区的南部，恩多湖左侧，有三层矿石：第一层黄沙皮、第二层黄红沙皮、第三层黑乌砂皮，常见场口有最有名气的场口是：南奇、单定、布鲁、得依、吴辅、通洞等，常见山石，水石，半水半山石。
通常南奇的料子都有以下特征
1、南奇的石头个体均小
2、南奇的黑乌砂糯化底多
3、南奇的石头没有雾，皮薄，有皮种老，无皮种嫩。
4、南奇绿色偏蓝，偏灰，甚至带黑。南奇的石头色偏红，说明铁含量高，由于含铁高，所以常形成黄加绿的东西，高价值的品种有带子绿及黄加绿的翡翠。带子绿的翡翠由于含铁高，多偏蓝绿色。黄加绿色的翡翠则颜色丰富，层次感强。
5、南奇黑乌砂刮下来的粉末显灰绿色，被叫灰乌砂，腊壳一般比较完整，南奇蜡壳完整的原因是石头远距离搬运后沉淀，皮壳相对不翻砂多一些，易形成完整蜡壳，老场的黑乌砂多为翻砂的石头，不易形成完整蜡壳。
黄沙皮的水石。出自于南奇第二层，黄沙皮，皮壳砂发由于长期风化已很难见到，手感光滑，但表皮砂粒感明显，糯冰地，可能局部冰地。
南奇墨翠
七、后江场区
后江场区分布在坎迪江边上，坎迪江是钦德江的支流（乌尤河也是其最大支流，很多人写反了），这里是冲积型矿床，水石和半山半水石，后江场区有帕得曼，莫龙，格母林，佳磨，莫东阁，莫地，克钦磨等场口。后江场口是唯一不出砖头料的地方，所出产的块体不大，一般在300克左右，大部分是色料，种水好，底子好。
后江场口原石有二种类型
1. 阶地砂矿
2. 河床砂矿，又分为老后江和新后江。新后江玉产于冲积层之下部，而老后江玉产于冲积层的底部于1963年开始开采，现在大部分场区基本不出料了。
老后江的特点：玉皮呈灰色，个体很小，形状大小均似芒果。皮壳有多种颜色，常有腊壳，水头好种老底好易出高翠，抛光后往往色高一级（翻色）。
新后江的皮比老后江玉厚一些，个头较大，种水底均比老后江差，裂多，抛光后不翻色。
老后江料
八、雷打场区
雷打场区整座山是玉石山，离后江场区40公里，那里是一个强烈的构造破碎带，各种地质应力交汇于此，尤以剪切应力为甚，因而岩层被挤压挫裂的支离破碎，后经抬升和强烈的风化作用，岩层的碎裂面被氧化铁浸染而呈现黑红色，当地人认为，这是因遭受雷击火烧所致，于是就将其称为“雷打厂”，所产玉石也就称为“雷打石”，主要场口木朗邦、勤兰帮、勐兰帮、莫河等。
雷打石属原生型的山岩玉，也有部分为残积坡矿床，种嫩、干，裂纹很多，很难取料，即使有些种好色好的料，也只能做一些小戒面。
